$7 Flat Rate Shipping

El Son De Los Aguacates – Mariachi Aguila Real – mariachi song lyrics

Mariachi Lyrics Archive

El Son De Los Aguacates

Fatten the pigs for the wedding. Save the coins for the funeral. Either way, make sure the mariachi plays the avocados. El Son de los Aguacates is folk wisdom at its most joyful — and completely, perfectly Mexican.

About the Song

"El Son de los Aguacates" ("The Son of the Avocados") is a traditional son jalisciense composed by Gerónimo Méndez. The son jalisciense is the foundational folk music genre of western Mexico — originating in the state of Jalisco — that gave rise to mariachi music. The song has been a staple of the mariachi repertoire for generations, recorded by legendary ensembles including Mariachi Vargas de Tecalitlán and Banda Sinaloense El Recodo de Cruz Lizárraga. The song belongs to the festive, communal tradition of sones that accompany celebrations, weddings, and gatherings in rural Mexico. Its playful, repetitive structure — with the infectious refrain about avocados — makes it a crowd favorite at fiestas and folkórico dance performances. The avocado (aguacate) holds deep cultural significance in Mexico, where the country is the world's largest producer, and the fruit has been cultivated since pre-Columbian times. Mariachi Aguila Real brings this beloved son to life with authentic Jalisco instrumentation and spirit.

Meaning of the Song

"El Son de los Aguacates" is a joyful celebration of rural Mexican life, community, and the simple pleasures of gathering with friends. The singer describes a "very happy son" set among green avocado groves, where the countryside stays cool beneath the foliage. The lyrics paint a picture of a man preparing for life's milestones — fattening pigs for his wedding, saving coins for his own funeral — and at every occasion, his one request is the same: "Have the mariachis play me the son of the avocados." The song celebrates the Mexican tradition of marking life's passages with music, food, and camaraderie. Even death is approached with festive spirit — the singer saves coins so that when he dies, the mariachis will send him off with music and a drinking spree. The avocado grove becomes a metaphor for the abundant, simple life of rural Mexico, where community bonds are strong and every occasion calls for celebration.

Watch the Song

Lyrics / Letra

Este es un son muy alegre
Es el son
Es el son
El son de los aguacates

Que allá en la campiña verde
Me refrescan sus follajes
Que allá en la campiña verde
Me refrescan sus follajes
Este es un son muy alegre
el son de los aguacates

Estoy cebando puerquitos
Para cuan
Para cuan
Para cuando yo me case

Que me toquen los mariachis
El son de los aguacates
Que me toquen los mariachis
El son de los aguacates
Estoy cebando puerquitos
Para cuando yo me case

Estoy guardando tostones
Para cuan
Para cuan
Para cuando yo me muera

Que me toquen los mariachis
Al son de la borrachera
Que me toquen los mariachis
Al son de la borrachera
Estoy guardando tostones
Y llenando las talegas

Desde ahoritita les digo
A todi
A todi
A todititos mis cuates

Que me toquen suavecito
El son de los aguacates
Que me toquen suavecito
El son de los aguacates
Desde ahoritita les digo
A todititos mis cuates

¡Tóquenme los aguacates!

English Translation

This is a very joyful son
It is the son
It is the son
The son of the avocados
That out in the green countryside
Their foliage refreshes me
That out in the green countryside
Their foliage refreshes me
This is a very joyful son
The son of the avocados
I am fattening up little pigs
For whe
For whe
For when I get married
May the mariachis play for me
The son of the avocados
May the mariachis play for me
The son of the avocados
I am fattening up little pigs
For when I get married
I am saving up coins
For whe
For whe
For when I die
May the mariachis play for me
To the sound of the drunken revelry
May the mariachis play for me
To the sound of the drunken revelry
I am saving up coins
And filling up the money bags
Right here and now I tell
All of
All of
All of my closest friends
Play it softly for me
The son of the avocados
Play it softly for me
The son of the avocados
Right here and now I tell
All of my closest friends
Play me the avocados!

Meet Mariachi Los Muertos™

Mariachi Los Muertos™ transforms classic mariachi songs into a collection of vivid characters. Each character in the Mariachi Los Muertos™ group has been developed to embody the spirit of traditional Mexican mariachi songs.

Inspired by the titles and themes of beloved songs, these characters bring to life the rich cultural tapestry of Mexico in a colorful and imaginative way.

Meet El Son De Los Aguacates

El Son De Los Aguacates – El Son De Los Aguacates – mariachi lyrics character
Birthplace: Michoacán, México
Band Position: Violin
Favorite Food: Guacamole
Horoscope: Taurus
Meet "El Son De Los Aguacates," the smooth violinist from Michoacán, México! As a Taurus, he’s as steady and dependable as the land that grows his favorite food—guacamole. On stage, his violin plays with the precision and richness of the finest guac, delivering melodies that are fresh and satisfying.

Off stage, he’s the band’s rock—reliable and always ready with wisdom or a perfectly ripe avocado.

With his earthy Taurus nature, "El Son De Los Aguacates" keeps Mariachi Los Muertos grounded and their music flavorful. Just don’t be surprised if his tunes make you crave guacamole—his music is that delicious!

The Sound Behind the Song

Inspired by the Song

Show More Lyrics